Izabela Ludwika Trojanowska (born Izabela Ludwika Schütz; 22 April 1955) is a Polish singer and film actress, best known for her 1980 hits "Tyle samo prawd ile kłamstw" and "Wszystko czego dziś chcę", as well as her acting in the popular Polish soap opera Klan.
Izabela Trojanowska – piosenkarka i aktorka, w trakcie swojej kariery muzycznej piosenkarka współpracowała z Budką Suflera, Janem Borysewiczem oraz Tadeuszem Nalepą. Na dorobek płytowy artystki składają się takie albumy jak: „Iza” (1981 r.), „Układy” (1982 r.), „Chcę inaczej” (1996 r.) czy „Na skos” (2016 r.). W dorobku artystycznym piosenkarki znalazły się takie hity jak: „Wszystko czego dziś chcę”, „Pieśń o cegle”, „Tyle samo prawd, ile kłamstw”, „Jestem twoim grzechem”. W 1971 r. Izabela Trojanowska wzięła udział w koncercie „Debiuty” na IX KFPP w Opolu. Za piosenkę „O czym marzą zakochani” 16-letnia piosenkarka otrzymała II nagrodę. Na XVIII KFPP w Opolu w 1980 r. artystka wystąpiła wraz z Budką Suflera w koncercie „Od Opola do Opola” z utworem „Tyle samo prawd, ile kłamstw”. Podczas koncertu „Premiery” zaprezentowała piosenkę „Wszystko czego dziś chcę”. Za oba utwory otrzymała nagrodę główną „za najlepszą interpretację”. Z XVIII KFPP Izabela Trojanowska wróciła także z nagrodą Miss Obiektywu. Rok później, na XIX KFPP, piosenkarka wystąpiła z grupą Stalowy Bagaż, z którą wykonała utwór „Pieśń o cegle” oraz „Na bohaterów popyt już minął”. Podczas 54. KFPP w Opolu w 2017 r. Izabela Trojanowska wystąpiła w koncercie „Premiery” z utworem „Skos”. W 2020 r., na 57. KFPP w Opolu, Izabela Trojanowska wystąpiła w koncercie „Festiwal, festiwal!!! – złote opolskie przeboje”, świętując 40-lecie pracy artystycznej. Wokalistka zaprezentowała swoje największe hity – „Tyle samo prawd, ile kłamstw” oraz „Wszystko czego dziś chcę”. Wystąpiła również podczas koncertu „Cisza jak ta”, poświęconego pamięci Romualda Lipki, wykonując piosenkę „Wszystko czego dziś chcę”. Ponadto w 2020 r. Izabela Trojanowska odsłoniła na opolskim rynku pamiątkową tablicę w Alei Gwiazd Polskiej Piosenki. W roku 1980 rozpoczęła karierę muzyczną nawiązując współpracę z Budką Suflera. W tym okresie lider tego zespołu, Romuald Lipko, skomponował dla niej osiem piosenek, które stały się przebojami. Przełomowy był hit Tyle samo prawd ile kłamstw. Wkrótce na KFPP w Opolu artystka wylansowała kolejny przebój Wszystko czego dziś chcę. Tekst piosenki: Wszystko czego dziś chcę Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Ledwo mnie znasz, tyle już masz planów, jakbyś wieki mnie znał Siedzimy tu godziny pół zahaczyłeś prawie o ślub Wybacz chłopcze, gdy się tak uśmiecham Wybacz proszę - lecz nie na to czekam... Wszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Dolecieć raz Tam i z powrotem Więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Zapalasz się, słyszę twój szept "trochę starań i świat jest nasz"Powiedzmy tak - za osiem lat adres w bloku i mały Fiat Nie łam głowy, jak ty to uzbierasz Wszystko hurtem możesz dać mi teraz Wszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Dolecieć raz Tam i z powrotem Więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Wszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Dolecieć raz Tam i z powrotem Więcej mi nic nie trzebaWięcej mi nic nie trzebaNie trzebaWszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Z ramion twych wprost do nieba, do niebaZ ramion twych wprost do nieba, do nieba I hardly know me, but you have plans, if you ever knew me We sit here half hours zahaczyłeś almost married Sorry boy, so when I smile Please forgive me - but not on a waiting ... All I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenAll I want now Remember this Fly time There and back More I do not need, no need to Lights up, I hear you whisper "A little effort and the world is ours"Say yes - in eight years address in a block and a small Fiat Do not break the head, how do you collect All bulk can you give me now All I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenAll I want now Remember this Fly time There and back More I do not need, no need to All I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenAll I want now Remember this Fly time There and back More I do not needMore I do not needYou do not needAll I want now Remember this I want to go There and back With your arms straight up to heaven, to heavenWith your arms straight up to heaven, to heaven Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Izabela Trojanowska - urodzona 22 kwietnia 1955 roku w Olsztynie, polska wokalistka, aktorka i tekściarka, związana głównie z rockiem i pop rockiem, najbardziej popularna na początku lat '80. Jej twórczość cechowała się wyzywającymi tekstami, które niejednokrotnie odnosiły się do ówczesnej sytuacji w PRL - u. Po zablokowaniu przez cenzurę płyty nagranej wspólnie z Tadeuszem Nalepą w 1982, wyjechała za granicę. W USA i Niemczech Zachodnich nagrała kilka wydawnictw muzycznych o silnych wpływach nowofalowych. Read more on Słowa: A. Mogielnicki Muzyka: R. Lipko Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Izabela Trojanowska (11) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 komentarze Brak komentarzyKup Izabela Trojanowska w kategorii Muzyka na płytach kompaktowych CD na Allegro - Najlepsze oferty na największej platformie handlowej.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Izabela Trojanowska Piosenka: Wszystko, czego dziś chcę Tłumaczenia: angielski #1, #2 ✕ tłumaczenie na hiszpańskihiszpański/polski A A Todo lo que quiero hoy Apenas me conoces, mas ya tienes tantos planes, como si me conocieras desde siempre. Nos sentamos aquí por media hora y ya casi quieres casarme. Perdóname, chico, que me reí tanto, perdóname, por favor, pero no es lo que espero… Todo lo que quiero hoy, recuerda eso, quiero volar de ida y de vuelta, de tus brazos directamente al cielo, al cielo. Todo lo que quiero hoy, recuerda eso, es volar una vez de ida y de vuelta. No necesito nada más, no enciendes, escucho tu susurro:Un poco de atención y el mundo sea nuestro. Bueno, en ocho años un piso en edificio de apartamentos y un No te rompas la cabeza cuándo lo recojas, pues puedes darme todo al por mayor ahora. Wszystko, czego dziś chcę ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Wszystko, czego dziś...” Kolekcje zawierające "Wszystko, czego dziś..." Izabela Trojanowska: Top 3 Music Tales Read about music throughout history Wszystko Czego Dziś Chcę 2006 (оригинал) Ledwo mnie znasz, tyle już masz Planów, jakbyś wieki mnie znał Siedzimy tu godziny pół Zahaczyłeś prawie o ślub Wybacz chłopcze, gdy się tak uśmiecham Wybacz proszę, lecz nie na to czekam… Wszystko, czego dziś chcę Pamiętaj o tym Polecieć chcę Tam i z powrotem Ikona polskiej sceny muzycznej oraz niezapomniana Monika Ross z serialu "Klan". Właśnie ukazała się książka, w której artystka szczerze opowiedziała o swoim życiu. Z Izabelą Trojanowską rozmawiamy o gdyńskich czasach, nauce w Studium Wokalno-Aktorskim przy Teatrze Muzycznym w Gdyni i fanklubie "Rudy Kot". 11 października o godz. 16 w Muzeum Miasta Gdyni odbędzie się spotkanie z Izabelą Trojanowską i Leszkiem Gnoińskim - wstęp darmowy, ale obowiązują koncerty w Trójmieście23 września premierę miał wywiad-rzeka z Izabelą Trojanowską. Aktorka i piosenkarka w rozmowie z Leszkiem Gnoińskim pierwszy raz szczerze opowiedziała o swoim życiu i karierze. Książka jest nie tylko portretem fascynującej kobiety, matki, oddanej fanom artystki, ale także skarbnicą barwnych anegdot, zakulisowych wspomnień i towarzyskich skandali. To opowieść o polskiej piosence, teatrze, filmie, telewizji i modzie. Magda Mielke: Właśnie ukazał się wywiad-rzeka z panią. Skąd się bierze potrzeba zdradzenia kulis zawodowego życia i opowiedzenia o tym prywatnym? To chęć podzielenia się swoimi wspomnieniami z szerszym gronem, z fanami, a może coś dla samej siebie, potrzeba spojrzenia na swoje życie z dystansu?Izabela Trojanowska: To raczej podsumowanie mojego prywatnego i zawodowego życia. W tym roku obchodzę 40-lecie pracy artystycznej, wydaje mi się, że to najlepszy moment na takie wspomnieniach opisanych w książce sięga pani bardzo daleko, do dzieciństwa w Olsztynie, ale i do czasów trójmiejskich: nauki w liceum i w Studium Wokalno-Aktorskim przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Jak pani tam trafiła? Jak wówczas wyglądała nauka w szkole i same zajęcia?Właśnie o tym wszystkim można przeczytać w książce. W dużym skrócie - to łańcuszek przypadków i moja wielka pasja sprawiły, że jako 17-latka wyruszyłam z rodzimego Olsztyna pobierać nauki w Gdyni. Studium Aktorskie przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, jeszcze gdy dyrektorem była Danuta Baduszkowa, to najlepsze, co mi się mogło w tamtym okresie pani wspomina te czasy nauki? W jakich rolach głównie była pani obsadzana w Studium?W bardzo różnych, od ról musicalowych - rola Lukrecji w "Machiavellim" Wasowskiego, po rolę Raisy w "Poemacie pedagogicznym" z osób, które spotkała pani na swojej drodze podczas studiowania przy Teatrze Muzycznym, była Danuta Baduszkowa. Wpłynęła na pani drogę zawodową?Zdecydowanie tak, miała nas, jak to się mówi, "na oku". Obsadzając powoli w spektaklach obserwowała nas i w razie potrzeby interweniowała. Nauczyła nas dyscypliny, miłości i szacunku do teatru. Izabela Trojanowska zaśpiewała w Sopocie (wideo z 2017 roku): W książce można przeczytać o pani pierwszym i chyba najważniejszym fanklubie: "Rudym Kocie". Znaleźć można zdjęcia, które dowodzą, że niejednokrotnie przychodziła pani na te spotkania. Jak doszło do powstania tego fanklubu? Nadal utrzymuje pani relacje z fanami?Fanklub "Rudy Kot" założyli Grażyna Haluch i Michał Żejmis, z którymi studiowałam w Studium na jednym roku. Z fanami z tego i innych fanklubów mam kontakt do dziś, często przyjeżdżają na moje koncerty i bywa, że odwiedzamy się nawzajem. Jak dziś wspomina pani tamten gdyński okres?Podziwiam siebie i wszystkich, którzy ukończyli tę szkołę, za samozaparcie i totalną rezygnację z życia poza teatrem. Pierwsze zajęcia zaczynaliśmy o godzinie ósmej, a kończyliśmy gdy zamykano teatr po spektaklu... To samozaparcie doprowadziło panią do Opola? W tym roku mija 40 lat od legendarnego występu, po którym cała Polska była u pani stóp. Jak z dzisiejszej perspektywy ocenia pani tamto wydarzenie?Kiedyś Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu był największym wydarzeniem roku. Ulice miast wyludniały się i wszyscy oglądali transmisje. Gdy ktoś nie miał swojego telewizora, chodził do sąsiadów. Nagrodzone premierowe piosenki Polskie Radio puszczało prawie non stop i trafiały automatycznie na listy przebojów i nuciła je cała Polska. Dzisiaj bardzo stracił na znaczeniu, należy się cieszyć, jeśli w ogóle się odbywa i ktoś go dla pani jest dziś muzyka? Czego słucha pani na co dzień?Lubię muzykę wyraźnie gitarową z wyrafinowaną sekcją dętą np. ostatnio zaczynam dzień od piosenki "Aura" Mroza. Pasjami słucham Amy Winehouse, Stinga, Bryana Ferry'ego z Roxy Music, Lenny'ego Kravitza. Szybko przylgnął do pani wizerunek femme fatale, wampa... Nigdy nie przeszkadzało pani jak jest postrzegana, nie było ograniczeniem na drodze aktorskiej?Pewnie było. Opiekunem naszego roku był profesor Henryk Bista. Prowadził nas przez cztery lata w kierunku aktorstwa komediowego. Zresztą mój dyplom aktorski jest tego najlepszym dowodem. Na pracy dyplomowej wystawiliśmy "Zielonego Gila" Tirso de Molina, a ja przed południem zagrałam w nim ognistą Inês, a popołudniu trochę "kopniętą" doñę dziś chce Izabela Trojanowska?Ta książka została napisana z myślą o tych wszystkich, którzy marzą o karierze aktorki czy piosenkarki. Chciałabym, aby te osoby zdały sobie sprawę, że to nie bułka z masłem i zabawa. To kompletny brak prywatności. Moja pasja mi wystarcza, żeby ciężko pracować, cały czas uczyć się na pamięć nowych rzeczy i zwalczać swoje tremy i demony. Może po przeczytaniu mojej książki będą potrafili odpowiedzieć sobie na nurtujące ich pytania. #izabelatrojanowska #wszystkoczegodzischceLedwo mnie znasz,tyle już masz planów jakbyś wieki mnie znał,siedzimy tu godziny pół zahaczyłeś prawie o ślub.Wybac Tekst piosenki: Ledwo mnie znasz, tyle już masz planów, jakbyś wieki mnie znał siedzimy tu godziny pół zahaczyłeś prawie o ślub wybacz chłopcze, gdy się tak uśmiecham wybacz proszę- lecz nie na to czekam... Wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym polecieć chcę tam i z powrotem z ramion twych wprost do nieba, do nieba wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym dolecieć raz tam i z powrotem więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym polecieć chcę tam i z powrotem z ramion twych wprost do nieba, do nieba wszystko, czego dziś chcę pamiętaj o tym dolecieć raz tam i z powrotem więcej mi nic nie trzeba, nie trzeba Tłumaczenie: i barely know me, so you have plans, if you ever knew me sitting here half an hour zahaczyłeś almost married sorry boy, so when I smile Please forgive me-but not this wait ... all I want today remember that i want to go back and forth of your straight arm to the sky, the sky everything you want today remember that fly time back and forth more I do not need anything, do not need you light up, I hear your whisper "a little effort, and the world is ours" say yes-for eight years address in a block and a small Fiat do not break your head, how do you collect wholesale all you can give me now all I want now ... aFL4at. 473 140 301 398 290 323 143 379 100